Thursday, June 3, 2010

English Version of the Poem "Ek Kaam Karna"

"Eik Kam Kerna...."

Suno ! Eik Kam Kerna.
Chand say kuch mati lana
Pher us say du but bunana,
eik teray jaisa or eik meray jaisa
Or un buton ko toor dena,
Taakay tum mein kuch kuch mein reh jaon
Or
Muj mein kuch kuch tum...


English Version:
"Comply with a Task"
listen! comply with a task
from moon get some soil'
carve two ediolon from thee
one resembles thou, the other thy self
and strike both of them hard
for some parts to be merged in me,
and the remaining in you…



No comments:

Post a Comment